暴く／発く

1. 〔秘密をばらす〕 expose; disclose; reveal; bring to light; खोल्नु ; पोल (/ भेद) खोल्नु ; उदाङ्ग पार्नु ; पर्दाफास (/ प्रकट) गर्नु ;〔暴かれる〕 be exposed; be brought to light; पर्दाफास हुनु ; प्रकाशमा पर्नु (/ ल्याइनु) ;

悪を暴く
खराब कुरालाई उदङ्ग पार्नु ; दुष्टताको पर्दाफास गर्नु
秘密を暴く
गोप्य कुरा खोल्नु ; गोप्य कुरा प्रकट (/ पर्दाफास) गर्नु
その偽教師の正体を暴く
त्यो झूटो शिक्षकको पर्दाफास गर्नु
私は彼らの悪事を暴いた
मैले तिनीहरूका कर्तुतहरू उदाङ्ग पारेँ ।
彼らの偽善を暴いた
उनले तिनीहरूको छल–कपट पर्दाफास गरिदिए ।
彼女は問題の本質を暴いたレントゲンや手術が内部を明らかにすることから
उनले त्यस समस्याको एक्सरे प्रस्तुत गरिन् । ; उनले त्यस समस्या चिरफार गरी देखाइन् । *
彼は大臣たちの汚職を暴いた
तिनले मन्त्रीहरूको भ्रष्टाचार पर्दाफास गरे ।

2. 〔中の物を出す〕 खुला राख्नु ; खोल्नु ;

墓を暴く
चिहान खोल्नु