暴れる
1. 〔乱暴な行いをする〕 act violently; हिंसा गर्नु ; शान्तिभङ्ग गर्नु ;〔激して〕 rage; असाध्यै (/ प्रचण्ड रूपले) रिसाउनु ;〔逆上して〕 run amock; जथाभावी आक्रमण गर्नु ;〔群衆が〕 riot; दंगा (/ हुलडंगा) मच्चाउनु ; होहल्ला (/ उपद्रव) गर्नु ; उपद्रवी हुनु ;〔馬などが〕 become unruly; वशमा नबस्नु ;〔もがく〕 struggle; छटपटाउनु ;
捕まった犯人は逃げようとして暴れた
पक्रिएको अपराध उम्कन छटपटायो ।
酔っ払いが飲み屋で暴れた
रक्सीबाजले भट्टीमा जथाभावी लड्यो (/ भिड्यो) ।
犬が暴れないようにしておいてくれ
कुकुरलाई वशमा राख । ; कुकुरलाई हैरान गर्न नदेओ ।
2. 〔思う存分動き回る〕
今日はグラウンドで暴れ回るぞ 〔スポーツで〕
आज हामी (खेलको) मैदानमा बेस्सरी (/ चाहेजति) कुदौं ।