浴びせる
1. 〔注ぎ掛ける〕 pour; douse; भिजाउनु ; छ्याप्नु ; बर्षाउनु / वर्षाउनु ; वर्षा गर्नु ;
酒を浴びせる
रक्सी धोकाउनु
広告を溢れるほどに浴びせられる
विज्ञापनको चित्रहरूको ओइरो लगाइनु (/ बर्सनु / वर्षा हुनु)
2. 〔体じゅうに受けさせる〕 fire; गोली हान्नु * 砲弾など; बर्साउनु / वर्षाउनु ; वर्षा गर्नु * 石など;
敵に砲弾を浴びせた
तिनीहरूले शत्रुहरूमाथि गोली बर्साए ।
彼は相手にパンチを浴びせた
उसले प्रतियोगीलाई घुस्सा बर्सायो ।
慣用表現
〔非難 ／ 質問などを投げ掛ける〕 घेर्नु ; हैरान पार्नु ; बर्साउनु / वर्षाउनु ; वर्षा गर्नु * 賛辞にも使う;
質問を浴びせる
प्रश्न बर्साउनु (/ वर्षा गर्नु)