彼方
1. 〔あの方向〕 त्यहाँनेर ; उतातिर ; उतापट्टि ; उता ; त्यता ; त्यहाँ ;
彼方へ行きなさい
उता जाओ ।
こちらは川で彼方は崖だ
एकातर्फ (/ एकातिर / एकापट्टि) खोलो छअर्कातर्फ (/ अर्कातिर / अर्कापट्टि) भिर छ ।
2. 〔あれ〕 that; ऊ ; ऊ त्यो ;
こちらより彼方のほうが上等です
यताकोभन्दा उताको राम्रो छ ।
3. 〔あの方〕 उहाँ ; उहीँ ; वहाँ ;
彼方はどなたでしょうか
उहाँ को हुनुहुन्छ
4. 〔外国〕 foreign countries; उता ; बाहिर ;
彼方から帰ったばかりだ
ऊ बाहिरबाट भरखर फर्केछ ।