UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

敢えて

1. 〔無理と知って / 強いて〕 जानाजानी ;

  • 敢えてする

    आँक्नु ; आँट्नु ; आँट गर्नु

  • 敢えて挙げれば

    … मैले भन्नुपर्दा

  • 負けると分かっていても敢えて挑戦した

    हार्न त पक्कै हार्थेँ तापनि मैले उससित चुनौति दिन आँट गरेँ ।

  • 敢えて論評するほどのことではない

    यो आँटेर टिप्पणी गर्ने कुरा त होइन ।

2. 〔否定形を伴って「必ずしも / 別に / 少しも」〕 हनु (/ गर्नु) पर्छ भने छैन ; जरूर jarura ;

  • 敢えて反対はしない

    यसमा मेरो केही विमती (/ असहमति) भने छैन ।

  • 彼は天才と言っても敢えて過言ではない

    ऊ प्रतिभाशाली भन्ने पनि हुन्छ ।