UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

-あげる

1. 〔すっかり … する〕 *連結動詞の一つ。

  • 賊を縛りあげた

    चोरलाई डोरीले बाँधिदिए (/ बाँधिहाले) ।

  • 複合動詞;

2. 〔はっきり表す〕

  • この詩は彼らの勝利を歌いあげている

    यस भजनले तिनीहरूको विजयबारे गाइदिएको छ ।

3. 〔 … し終わる〕 *連結動詞の一つ。

  • この本を昨夜読みあげた

    हिजो राती मैले यो किताब पढिसकेँ ।

  • 複合動詞;

4. 〔 … してあげる〕 दिनु * 連結動詞の一つ。

  • 人の手を引いてあげる

    हातले डोऱ्याउनु (/ डोऱ्याइलिनु)

  • 彼にも見せてあげなさい

    उसलाई पनि देखाइदिओ ।

  • 子供の話し相手になってあげる ’

    छोराछोरीको लागि विचार आदनप्रदान गर्ने साथी बन्दिनु

  • 代わりに行ってあげよう

    तपाईको सट्टामा म गइदिन्छु ल ।

  • 少なくともがんばったことは認めてあげなさい

    सफल नभएतापनि गरेकोमा उसलाई जस (/ स्याबासी / प्रशंसा) देऊ ।

  • 自転車を貸してあげるよ

    मेरो साइकल चलाउन दिऊँ मेरो साइकल प्रयोग गर्न सक्छौ ।

  • 複合動詞;