上げる

1. 〔下から上に動かす〕raise; मास्तिर सार्नु ; उचाल्नु ;〔持ち上げる〕lift (up); उठाउनु ; उचाल्नु ; मास्तिर चढाउनु ; उकास्नु ;〔上げること〕 उक्साइ ;

2. 〔高い場所に移す〕 माथि ल्याउनु (/ पुऱ्याउनु र सार्नु र गर्नु र तान्नु) ; उठाउनु ;

3. 〔体の一部を上に動かす〕 उठाउनु ; उकाल्नु ; उकास्नु ; उचाल्नु ;

4. 〔部屋などに入れる〕 पसाल्नु ; भित्रयाउनु ;

5. 〔学校に入れる〕send; पठाउनु ;

6. 〔よくする／上達させる〕improve; विकसित गर्नु ; बढाउनु ; उच्च पार्नु ; विकास गर्नु ;

7. 〔昇進させる〕promote; उठाउनु ; उकाल्नु ; उकास्नु ;

8. 〔数量／程度を高くする〕raise; बढाउनु ;

9. 〔物価／貨幣価値を高める〕raise; बढाउनु ;

10. 〔利益等を得る〕 कमाउनु ; पाउनु ; प्राप्त गर्नु ; मुनाफा आर्जनु ; नाफा कमाउनु ;

11. 〔ある費用で済ませる〕 टुंग्याउनु / टुङ्ग्याउनु ; सकाउनु ;

12. 〔仕上げる／終える〕 अन्त गराउनु ; सिध्याउनु ; सक्नु ; समाप्त गर्नु ; पूरा गर्नु ; टुंग्याउनु / टुङ्ग्याउनु ;

13. 〔効果などを現す〕 बनाउनु ; देखाउनु ;

14. 〔神仏に供える〕 चढाउनु ; टुक्रयाउनु ;

15. 〔与える〕give; दिनु ; प्रदान गर्नु ; चुकाउनु ; तिर्नु ;〔あげること〕 दिइनु ;〔あげさせる〕 दिलाउनु ; प्रदान गराउनु ; तिराउनु ;〔あげさせること〕 दिलाइ ;

16. 〔吐く〕vomit; throw up; upchuck; ओकाल्नु ; वाक्नु ; वाकवाक (/ बान्ता) गर्नु ; छाद्नु ;

17. 〔声を立てる〕 आवाज उठाउनु ; कराउनु ; चिच्याउनु ;