愛敬／愛嬌
1. 〔魅力があること〕
連語
愛嬌のある
何て愛嬌のある女の子(男の子)
कस्तो हिस्सी (/ हिसी) परेकी नानी (परेको बाबु)
愛敬のある笑顔
हँसिलो अनुहार ; आकर्षक मुस्कान
2. 〔社交的なこと ／ お世辞がうまいこと〕 मिलनसारता ;
あの店の子は愛敬たっぷりだ
त्यो पसलकी केटी एकदम मिलनसार छे ।
彼女の返事は愛敬のないものだった
उसको जवाफ रूखो थियो ।
3. 〔こっけいなこと〕 funny; humorous; हँसो उठ्ने / उठ्दो ; ठट्याउली ; मजाको ; हाँसकर ; हास्योउत्पादक ; परिहास ; प्रहसन ;
彼の失策はいつも愛敬があって全く憎めない
उसले यस्तो हाँसउठ्दा गल्तीहरू गर्छरिसाऊँ भन्दा पनि बरू हाँसो पो उठ्छ ।
4. 〔座興〕 an entertainment; a farce; a fun; मनोरञ्जन ; मजा ; आनन्द ;
彼はご愛敬でしくじってみせた
स्रोतालाई खूशी पार्ने हिसाबले उसले जनाजनी भूल गऱ्यो ।
複合語