UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

曖昧

1. 〔はっきりしないこと〕 अस्पष्टता ; अनेकार्थता ;

  • 彼は聞き手の歓心を買おうと真理を曖昧に伝えなかった

    आफ्ना श्रोताहरूलाई खुशी पार्न सत्यलाई कहिल्यै फितलो बनाउनुभएन ।

  • 彼は物を曖昧にしか言わない

    उसले कुरा स्पष्टसँग भन्दैन । ; कठिन भाषामा उनले भन्ने कुरा लुकाएका छन् ।

連語
曖昧な
  • 曖昧な説明

    अस्पष्ट (/ अर्थ नलाग्ने / अपूरो) वाक्य

  • 曖昧な表現

    अस्पष्ट (/ दुई अर्थ लाग्ने) अभिव्यक्ति

  • 私たちに曖昧な態度を取る余地は全くない

    हामीसित अपूरो आनीबानी देखाउने कुनै स्थान छैन ।

  • 彼はいつも曖昧なことしか言わない

    उनको कुरा कहिल्यै निश्चित (/ पक्का / निर्णीत) हुँदैन ।

  • 彼は曖昧な話しに基づいて契約書を書いた

    उनले गोलबोलीमा दरखास्त लेखिदिए ।

連語
曖昧に
  • 言葉を曖昧にする

    बोलीलाई धमिलो (/ असुपष्ट) पार्नु

  • 彼はいつも曖昧に話す

    ऊ सधैं पेच ( घोचपेच / छेडछाड) पारेर बोल्छ ।

2. ⇒いかがわしい(如何わしい)