明かす
1. 〔明らかにする〕 disclose; खोल्नु ; प्रकट (/ स्पष्ट) गर्नु ;〔指摘する〕 point; औंल्याउनु ; तोकेरै देखाउनु ;
来れない理由を明かした
उसले आउन नसक्ने कारणबारे बतायो ।
遠大なる計画を明かした
उनले विशाल योजनाको प्रकट गरे ।
手品の種を明かした
उसले जाजुवी कला बतायो ।
2. 〔打ち明ける〕 confide; बताउनु ; पोख्नु ; व्यक्त गर्नु ;
自分の心痛を明かす ’
आफ्नो दुःखेसो पोख्नु (/ बताउनु)
彼は自分の苦しみのうちを明かしていただけだった
तिनले जस्तो विचलित महसुस गरेका थिएत्यही भावना मात्र व्यक्त गरिरहेका थिए ।
3. 〔夜を過ごす〕
一晩泣き明かす
रातभरि रुनु
一夜語り明かした
हामीले बिहानसम्म बोलेका बोलेकै थियौं ।
一夜遊び明かした
उसले रातभरि मजा गरेर समय बितायो ।