UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

開けっ放し/明けっ放し

1. 〔開けたままなこと〕

  • 戸を開けっ放しにしておく

    ढोका खुलै (/ ह्वाङ्ङै) छोड्नु

  • 戸が少し開けっ放しになっていた

    ढोका अलिकति खुला भएको थियो ।

  • 窓も扉も開けっぱなしだ

    झ्यालढोका ह्वाङ्ङ (/ ह्वाङह्वाङ) छन् ।

2. 〔あけすけ〕

連語
開けっ放しの
  • ここでは開けっ放しに話していいですよ

    यहाँ तपाई नलुकाइकन कुरा गर्न (/ पोखाउनु) सक्नुहुन्छ ।

  • 彼は開けっ放しな言い方をする

    ऊ खुलमखुल्ला (/ खुलेआम) बोल्छ ।