呆れる
1. 〔あっけにとられる〕 be amazed (/ dumbfounded / flabbergasted); अचम्म पर्नु (/ लाग्नु) ; जिल्ल (/ वाल्ल र झसङ्ग) पर्नु ;〔驚く〕 be shocked (/ scandalized / astounded); आश्चर्य (/ उदेक) लाग्नु ;〔うんざりする〕 be disgusted; वाक्क (/ दिक / दिक्क) लाग्नु ;
まあ呆れた
कस्तो
あなたの度重なる不始末には呆れる
दोऱ्याइ‐तेऱ्याइ गरिएको तिम्रो गल्तीमा मलाई वाक्क लागेको छ ।
彼女の気の強さには呆れた
उसको हठ (/ जिद्दी) कति अचम्म
その大きさにはただ呆れた
त्यसको साइज (/ आकारप्रकार) देखेर अचम्म (/ जिल्ल) परेँ ।
彼の馬鹿さ加減には呆れた
उसको मुर्खताले म आश्चर्य चकित भएँ ।
連語
呆れた･呆れるほどの
呆れた値段
अचम्मको (/ अचम्म लाग्दो) मूल्य
呆れたやつだ
कस्तो मान्छे
連語
呆れるほど
少年は呆れるほどずる賢い
यो केटो उत्पातै (/ असाध्यै) बाठो छ ।