UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

悪意

1. 〔悪心〕 ill will; दुर्भावना ; दुर्भावना ; डाह ; ईखा ; ईर्ष्या ; ईवी ; वैरभाव ; तुस ; दँगा ; अदावत ; कर्तुत ; दुर्जनता ;〔敵意〕 malice; इबी ; देष ; विदेष ; दुर्भावना ;

  • 悪意を抱く

    को विदेष (/ दुर्भाव / ईर्ष्या) राख्नु (/ गर्नु)

  • 悪意のある

    इखालु ; ईर्ष्यापूर्ण ; देषपूर्ण ; विदेषपूर्ण ; दुर्भावपूर्ण ; खराब ; दुर्छे

  • 悪意に満ちた疑念

    खराब (/ ईर्ष्यापूर्ण) शङ्का

  • 悪意があって言ったんじゃないよ

    मेरो कुरामा कुनै तिरस्कार छैन नि । ; मैले तिम्रो मनमा चोट पार्न खोजेको छैनँ नि ।

2. 〔悪い意味〕 गलत अर्थ ;

  • 彼女は私の言ったことを悪意に取った

    उसले मेरो कुरा गलत किसिमले लिई । ; उसले मेरो कुरा नराम्रो मानी (/ चित्त दुखाई) ।