甘やかす
1. 〔気ままにさせる〕 indulge; be indulgent to~; लाडप्यार गर्नु ; पुलपुल्याउनु ; मानीदिनु ; माया ख्वाउनु ; मनपरी गराउनु ;〔甘やかすこと〕 fondling; endearment; caressing; lovingly bringing up; पुलपुल pul-pul ; लाड ; लाडप्यार ;
甘やかされた子供たち
चेप्रे (/ लाडे) छोराछोरी
子供たちを甘やかして駄目にする
केटाकेटीलाई पुलपुल्याएर (/ चेप्रे पारेर / बढी लाडप्यार गरेर) बिगार्नु
父親は自分の息子たちを甘やかした
बुबाले आफ्ना छोराछोरीलाई पुलपुल्याए (/ जथाभावी गर्न दिए) ।
彼の息子娘は甘やかされている
उसका केटाकेटी मात्तिएका (/ पुलपुलिएका) छन् ।
母親が甘やかすので子供たちがだめになった ’
आमाको पुलपुल्याइले (/ लाडप्यारले) केटाकेटी बिग्रिए ।