案
1. 〔計画〕 a plan; योजना ; परियोजना ;〔提案〕 a proposal; प्रस्ताव ; सुझाउ ;
ピクニックの案を立てる
वनभोजको योजना बनाउनु
会館建設の案は流れた
भवन–निर्माणको आयोजना रद्द भयो ।
彼がその制度をやめる案を出した
उहाँले नै त्यो प्रणालीलाई समाप्त गर्ने प्रस्ताव राख्नुभयो ।
2. 〔考え ／ 意見〕 an idea; विचार ; धारणा ; विचारधारणा ;
政府提出案
सरकारी विधेयक ।
案を練る
विचार रच्नु (/ निर्माण गर्नु) ; एउटा विचार राख्नु
それは良い案だ ’
त्यो राम्रो विचार हो ।
私の案にけちをつけた
उसले मेरो विचारलाई नकाऱ्यो (/ अस्वीकार गऱ्यो) ।
3. 〔予期〕 expectation(s); anticipation; a forecast; अठोट ; अनुमान ; हिसाब ; अन्दाज ; पुर्वानुमान ।
案にたがわず事はうまくいった
सोचेझैं (/ आशा गरेझैं) कुरा मिल्दै गयो ।
複合語