UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

穴/孔/坑

1. 〔向こうまで突き抜けた空所/くぼみ〕a hole; प्वाल ; छिद्र ; दुलो ;〔地面の〕a pit; खाल्डो / खाल्टो ; खाडल ; भड्खालो ; भ्वाङ ;〔大きな穴〕 भ्वाङ ; ठूलो प्वाल ;〔わっか〕 मुन्द्रो, 複 मुन्द्रा(हरू) ;

2. 〔巣穴〕a lair; a den; a burrow; खोर ; खाडल ; खाल्टो ; गन्ज *鳩の;〔洞穴〕a cave; ओढार ; गुफा ;〔魚類/爬虫類の〕a shelter; कुर ;〔生ごみ用の〕a dust hole; a dumping pit; कुह्यान ; रछान ; घुरान ;

3. 〔欠損/不足〕a deficit; अपुग / अपूग ; अभाव ; खाँचो ; रित्तोपन ;

4. 〔欠陥〕a flaw; रित्तो ; त्रुटि ; दोष ;

5. 〔人には知られていないよい所/事〕

6. 〔競馬で〕

慣用表現

stare hard at~; जानाजानी एकोहोरो हेर्नु ;