暗に
1. 〔それとなく ／ ひそかに〕 implicitly; by implication; प्रकट नगरी ; अप्रत्यक्ष (/ परोक्ष) ढंगमा ; संकेत मात्र गरेर ;〔遠回しに〕 in a roundabout way; घुमाउरो (/ परोक्ष) ढंगमा ; बाङ्गो तरीकामा ;
暗に指摘する
संकेत गर्नु ; अप्रत्यक्ष रूपमा सूचित गर्नु
暗に述べる
परोक्ष (/ घुमाउरो) रूपले भन्नु ; संकेत गर्नु ; हलुका सम्झाउनु
先日彼は辞意を暗に匂わせた
अस्ति जागिर छोड्छु भन्ने छनक (/ संकेत) उसले मलाई गऱ्यो ।
彼女は彼が嘘つきだと暗に示した
ऊ फटाहा हो भन्ने परोक्ष संकेत उनले देखाइन् ।