洗い
1. 〔洗濯〕wash; washing; धुना ; धुलाइ / धोआइ ; धोइपखाली ; नुहाइधुवाइ *体と衣服両方の; क्षालन ; धावन ; ⇒あらいもの(洗い物)
2. 〔刺身の〕slices of fresh raw fish chilled in icy water; काँचा माछाका टुक्राहरू ;
慣用表現
〔洗濯おけ〕a washtub; वास बेसिन *ネ英; बाल्टी / बाल्टिनी ; गाग्री *銅／真鍮製の水入れ; गाग्रो *土器の水入れ;〔食器洗いの〕a dishpan; a washing-up bowl; बाल्टी / बाल्टिनी ; चुठुवा ;
newly washed hair; freshly washed hair (hanging loosely down a woman's back); (केटी मान्छेको) भर्खर पखालिएको कपाल ;
〔洗濯場〕a laundry corner; धोबीघाट ;〔野菜／食器などの〕a sink, a tub, a basin; हात धुने ठाउँ ; बेसिन *ネ英;