嵐
1. a storm; आँधी * 雨を伴う。 आधी 「半分 ｣ と混同しない;〔風嵐〕 a windstorm; ( ठूलो) हुरी ; हुरीबतास ;〔雨嵐〕 a rainstorm; आँधी ; आँधीबेहरी ; तुफान ; आँधीतुफान ;〔暴風雨〕 आँधीतुफान ; आँधीबेहरी ; श्रबझञ्झा ; झञ्झानिल ; झञ्झावात ;〔雷を伴う〕 a thunderstorm; तडित–झञ्झा ; गड्याङगुडुङसँग आउने वर्षासहितको आँधी ;
砂嵐
धुलाम्मे आँधी ; बालुतुफान ; छारो
激しい嵐
प्रचण्ड (/ उग्र) आँधी
嵐がおさまった
बतास थामियो (/ शान्त भयो) ।
嵐が吹き荒れている
हुरी (/ आँधीबेहरी) चल्दैछ ।
嵐で電線が切れた
हुरीबतासले बिजुलीको तार चुँडियो ।
嵐のため停電した
आँधीबेहरीले गर्दा बिजुली (/ बत्ती / लाइन) गयो (/ निभ्यो / काटियो) ।
航海中に大嵐が生じた
समुद्रमा यात्रा गर्दै गर्दा ठूलो आँधी आयो ।
嵐の際に下ろした錨はパラシュートのような役割を果たす
आँधी परेकोमा फालेको लङ्गर प्यारासूट जस्तो भूमिका खेल्छ ।
2. 〔もめ事 ／ 困難〕 a difficulty; a trouble; समस्या ; गाह्रो विषय ; जटिल कुरा ;
コップの中の嵐
我が家を襲った嵐
हाम्रो परिवारमाथि आइपरेको समस्या (/ जटिल विषय)