UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

有り様/有様

1. 〔状態〕 a state; a condition; अवस्था ; रूप ; औकात / औगात ; गत gata ; हालत ;〔光景〕 a sight; दृश्य ;

  • ご覧なさい今の私たちの有り様を

    हेर्नुस् त अहिले हाम्रो हालत ।

  • 酒で彼はこの有り様だ

    रक्सी खानाले उसको यो गति (/ हालत / दशा) भयो ।

  • この世の有り様は変わりつつある

    यस संसारको दृश्य (/ रूप) परिवर्तन हुँदैछ ।

  • 彼の有り様は始めよりうんと悪くなった

    उसको पछिल्लो दशा (/ अवस्था) पहिलोभन्दा ज्यादै खराब भयो ।

  • 煩いでどうしようという有り様になった

    फिक्रीले के गरूँ कसो गरूँ भन्ने अवस्थामा पुग्यो ।