或る日
1. 〔将来の〕 someday; भविष्यमा ; एक दिन ;〔過去 ／ 未来曖昧〕 one day; एक दिन ; कुनै एक दिन ;
或る日のこと 「例えば」「想像してみてください」。例え話の切り出しに使う
एक दिनको कुरा हो ; मानौं *
或る日或る所で或る王がこう言った「～」
“”कुनै (/ कतै) देशका राजाले कुनै दिन यसो भने“” ।
ある日私たちが車で走行中彼が突然「止まって！」と叫んだ
“” एक दिन गाडी चढिरहेको बेला ऊ “रोक्नुस्” भन्दै एक्कासी कराए ।