UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

1. 〔一家の〕the head of a family; (परिवारको) शीर ; पति ; श्रीमान ; बुढा ;〔家主〕owner of a house; घरपति / घरबेटी / घरपटी ;

2. 〔仕えている人〕one's master; मालिक ; गुरु, 女 गुरुमा / गुरुआमा ; साहू, 女 साहूनी ; मुखिया, 女 मुखिनी ;

3. 〔店の〕the owner; the proprietor; मालिक ;〔女性〕the proprietress; मालिक्नी ; गृहिणी ; स्वामिनी ; गृहलक्ष्मी ;〔宿屋などの〕the landlord; घरधनी ; घरपति / घरपटी / घरबेटी ;〔女性〕the landlady; मालिक्नी ; गृहिणी ; स्वामिनी ; गृहलक्ष्मी ;

4. 〔接待の〕the host (/ hostess); पाहुनाको मानमनितो गर्ने व्यक्ति ;