汗
1. 〔体から出る〕 sweat; perspiration; पसिना / पसीना ; स्वेद * ネ英; प्रस्वेद ;
汗臭い
汗の滴
पसिनाका थोपा
汗をかく 〔汗をかくこと〕
पसिना (/ स्वेद) झिक्नु (/ काढ्नु / चुहाउनु / निकाल्नु) ; लाई पसिना आउनु ;चिटचिटी / चिटीचिटी ;
汗がにじむ
पसिना (/ स्वेद) चुहुनु ; प्रस्वेद निस्कनु
汗が落ちる
पसिना (/ स्वेद) खस्नु
汗が噴き出した
मलाई पसिना खलखल आयो ।
目を覚ますと汗びっしょりになっていた
ब्यूँझँदा म पसिनै–पसिना भइरहेको थिएँ ।
彼らは汗にまみれていた
तिनीहरू सबै एकदम असिनपसिन (/ असिनापसिना) भए ।
真昼に坂を上ったらぽたぽたと汗がこぼれた
मध्याह्नमा उकालो चढ्दा चिटचिट पसिना छुट्यो ।
汗がたらたら流れ落ちた
उसको पसिना तपतप (/ तरतर / कलकल) चुहियो ।
服は汗でびっしょりだった
उसको लुगा सबै असिनपसिन (/ पसिनाले तर) भए ।
シャツに汗がうっすらと滲んでいる
कमीजमा पसिना रसायो । ; कमीजमा पसिना अलिअलि चुहियो ।
彼は額の汗を拭った
उसले आफ्नो निधारको पसिना पुछ्यो ।
汗が血のしたたりのように落ちていた
पसिना रगतका ठुल्ठुला थोप्लाजस्तै भुइँमा खसिरहेका थिए ।
2. 〔物の表面についた水滴〕 sweat; condensation; पसिना / पसीना ; बाफबाट निस्केको पानी ;
外が寒くて窓ガラスが汗をかいていた
बाहिरको जाडोले झ्यालको सिसामा पसिना आयो ।