UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

汗だく

1. 〔ひどく汗をかく様子〕 असिनपसिन (/ असिनापसिना) भएको अवस्था ; पसिनाले तर भएको अवस्था ;

  • 汗だくになってチャウタラまでやってきた

    म चिटचिट पसिना छुटेर चौतारामा आइपुग्यो । ; म असिनपसिन गर्दै चौतारामा आइपुग्यो ।

  • 汗だくになって庭の草取りをした

    मैले बेसरी पसिना बगाएर घास काटेँ । ; मैले असिनपसिन भएर घास काटेँ ।

2. 〔一生懸命な様子〕

  • 明日に間に合わせようと汗だくだ

    हामी भोलिसम्म भ्याउन असिनपसिन (/ हतार / हडबड) गर्दैछौं ।