UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

足場

1. 〔足を掛けるところ〕 a footing; a foothold; खट ; भऱ्याङ * 字:「はしご , 階段」; पाउदान ; पाउ राख्ने वस्तु (/ ठाउँ) ; मचान ;

  • 足場を得る(失う)

    पाउदान पाउनु (गुमाउनु)

  • しっかりした足場を求めた

    मैले खुट्टा राख्ने एउटा निश्चित ठाउँ खोजें ।

2. 〔建築用の〕 scaffolding; a scaffold; खट ; टट्टी * 竹製の; मचान / माच ; टौवा ;

  • 足場用の壁の穴

    खटप्वाल

  • 足場を組む

    खट (/ मचान) बनाउनु

3. 〔活動のよりどころ〕 a footing; a foothold; आधार ; केन्द्र ; जग ;

  • 商売の堅実な足場

    व्यवसायको ठोस आधार (/ जग)

4. 〔交通の便〕 सबारीको सुविधा ;

  • 通勤に足場がよい

    काम गर्ने ठाउँमा आवत–जावत गर्न सजिलो हुनु