足取り
1. 〔歩き方〕 a step; a gait; हिँडाइको ताल (/ चाल) ; कदम ; पाइलो ;〔大股の〕 a stride; लामो पाइलो ;〔歩調〕 a pace; चाल ; पदचाप pad-chaap ; कदमचाल * とりわけ馬の;
とりわけ女性の)優美な足取り
गजगमन
重しい(軽い)足取りで歩く
々गह्रुगो (हलुको) तालमा हिँड्नु
足取りが速くなった
उसको पाइला छिटो बढ्यो ।
彼の足取りは良くない
उसको हिँडाइको ताल (/ ढङ्ग) ठीक छैन ।
軍行進の足取りが聞こえた
सैनिक टुकडी हिँडेको पदचाप (/ आघात / आबाज) सुनियो ।
こんな足取りでは今日中に家につかない ’
यस्तो हिँडाइको चालले (/ गतिले / तालले) आज घर पुगिँदैन ।
2. 〔歩いた道筋〕 a track; a trace; छोडेको चिह्न ; पदचिह्न ;
警察は泥棒の足取りをつかんだ
पुलिसले चोरको पदचिह्न (/ पदचाप) पत्ता लगाए ।