UNOES 日本語･ネパール語辞典足裏／蹠
the sole (/ bottom) of the (/ one ’ s) foot; पैताला ; पदतल pad ･ tal ; पादतल paad ･ tal ; चरणतल ;
弓なりの足裏 〔そのような人〕とりわけ女性は縁起が悪いとされる
कठपाउ कठपाइले *
頭の先から足の裏まで
टाउकोदेखि पैतालासम्म
足の裏で踏みつける
पैतालामनि लतार्नु
the sole (/ bottom) of the (/ one ’ s) foot; पैताला ; पदतल pad ･ tal ; पादतल paad ･ tal ; चरणतल ;
弓なりの足裏 〔そのような人〕とりわけ女性は縁起が悪いとされる
कठपाउ कठपाइले *
頭の先から足の裏まで
टाउकोदेखि पैतालासम्म
足の裏で踏みつける
पैतालामनि लतार्नु