遊び
1. 〔遊戯〕 play; खेल ; खेलबहाड ; क्रीडा ;
子供の遊び
बालखेल ; बच्चाको खेल
遊びに行ってもいい
खेल्न गए पनि हुन्छ
彼にとってこれだけの仕事はお遊びのようなものだ は「利き腕でなくてもできる仕事」の意
उसको लागि यति काम त बायाँ हातको खेल हो । *बायाँ हातको खेल
2. 〔遊技〕 a game; खेल ; खेलकूद ; क्रीडन ; खेलबहाड ; खेलबाड ;
戸外の遊び
बाहिरी खेल
3. 〔楽しみ〕 pleasure; लीला ; मनोरञ्जन ; मनोविनोद ; विनोद ; क्रीडा ;〔暇つぶし〕 a pastime; ट्याइम–पास * ネ英; समय कटाउने मनोरञ्जन ; सौख ;〔気晴らし〕 a diversion; खेल ; मनोरञ्जन ;
仕事と遊び
काम तथा खेल
昨日おじの所へ遊びに行った
म मेरो अँकललाई हिजो भेट्न गएँ ।
君にこのことは遊びか何かと思っているのかな
के तिमीलाई यो खेल जस्तो लाग्छ
4. 〔遊興〕 pleasure; रमझम ; रमाइलो ; मनोरञ्जन ;
だれかと遊びで関係をもつ
कसैसित रमाइलोको लागि मात्र यौन सम्पर्क राख्नु
若いころ遊びにふけっていた
जवान छँदा ऊ रमझममै (/ सुखविलासमै / मोजमस्तीमै) डुब्थ्यो ।
5. 〔動きの余裕〕 play; चलाइको स्वतन्त्रता ;
自動車のハンドルの遊びはちょうどよい
गाडीको स्टेरिङ हल्लिँदैन (/ खुकुलो छैन) ।