UNOES 日本語･ネパール語辞典彼処
1. 〔あの場所〕 उहाँ ; उ : त्यहाँ * 見える範囲で; त्यस ठाउँमा ; वहाँ ;
彼処で
उहीँ ; उही ठाउँमा ; उ: त्यहाँ
ここから彼処まで
यहाँबाट त्यहाँसम्म ; यताबाट उतासम्म
ほら,彼処！
हेर त, उ: त्यहाँ!
彼処に蛇が！
उ: त्यहाँ सर्प पो रहेछ!
私は彼処が好きです
मलाई त्यो ठाउँ मन पर्छ ।
彼処で何をしていたのか
तिमी त्यहाँ के गर्दैथियौ?
2. 〔あの場合〕
彼処では譲歩するより仕方なかった
त्यहाँ (/ त्यस्तो अवस्थामा / यस्तो अवस्था थियो कि) मैले सम्झौता नगरी हुँदैनथ्यो ।
3. 〔あの程度〕
彼処まで言わなくてもよかったのに
यत्तिसम्म त तपाईंले भन्नु पर्दैनथ्यो नि ।
4. 〔あの点〕
彼の彼処が嫌いだ
उसको त्यहीँ नै मलाई मन पर्दैन क्या ।