あっさり
1. 〔しつこくない様子〕 सरल ; साधारण ; सामान्य ;
いたってあっさりした人だ
उहाँ सजिलो (/ खुला मनको) व्यक्ति हुनुहुन्छ ।
彼はあっさりした人だから付き合いやすい
ऊ खुला मनको भएर मिल्न मलाई सजिलो छ ।
あっさりしたデザインが好きだ
म सरल (/ सादा / बुट्टा नभएको) डिजाइन मन पराउँछु ।
夏はあっさりした食べ物のほうがいい
गर्मीमा सरल (/ हलुका) खाना मन पर्छ ।
2. 〔手間がかからない様子〕 स्वात्त ; सजिलै ; एकछिनमै ;
仕事をあっさり片付けた
उसले सजिलरी (/ सजिलो गरी / सजिलो किसिमले) सिद्ध्यायो ।
あっさり認めた
मैले सजिलै स्वीकारेँ (/ मानी लिएँ) ।
ロープがあっさり解けた
डोरी फुसुक्क फुस्कियो ।
あっさり負けてしまった
हामीले त्यत्तिकै हाऱ्यौ ।
彼は私の頼みをあっさり断った
उसले मेरो माग एक्कासि (/ विनासोच) नकाऱ्यो ।