温かい／暖かい／温かな／暖かな

1. 〔暑さがちょうどよい〕warm; गरम ; न्यानो ; न्यानू ; आरामदायी ;

2. 〔色が冷たさを感じさせない〕warm; न्यानो / न्यानू ;

3. 〔理解／情がある〕warm; न्यानो / न्यानू ; आरामदायी ; आत्मीयतापूर्ण ;〔温かさ〕warmth; न्यानोपन ;

4. 〔懐中に金がたくさんある〕