当て付けan insinuation; पेच ; परोक्ष संकेत ;私に当て付けがましく言ったउसलृ मलाई पेच (/ घोचपेच / छेडछाड) पारेर बोल्यो ।