UNOES 日本語･ネパール語辞典後の祭
water under the bridge; मरेपछि ओखती * 意：「死んでから薬を塗ること」;
今さら後悔しても後の祭りだ
मरेपछि ओखती । ; अब खेद माने पनि काम छैन ।
今さらばどばたしても後の祭りだ
अब त तुलबुलाए (/ आत्तिए) पनि काम छैन ।
water under the bridge; मरेपछि ओखती * 意：「死んでから薬を塗ること」;
今さら後悔しても後の祭りだ
मरेपछि ओखती । ; अब खेद माने पनि काम छैन ।
今さらばどばたしても後の祭りだ
अब त तुलबुलाए (/ आत्तिए) पनि काम छैन ।