UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

扱う

1. 〔手で使う〕handle; हातले छुनु (/ चलाउनु) ; समाल्नु / सम्हाल्नु ;〔操作する〕operate; चलाउनु ; प्रयोग (/ कारोबार) गर्नु ; मनमा लिनु *大切に;〔問題/病気に取り組む〕 रोकथाम गर्नु ; सामना गर्नु ;

2. 〔待遇する〕treat; अतिथि–सत्कार गर्नु ; खानपीन गराउनु ; ~को व्यवहार (/ बरताब) गर्नु ; सत्कार (/ आतिथ्य) देखाउनु ; ख्वाउनु ; भोज दिनु ;〔世話する〕take care of~; ~को हेरविचार (/ रेखदेख) गर्नु ; ~लाई समाल्नु ;〔あやつる〕handle; deal with~; ~को व्यवहार (/ सामना) गर्नु ;〔もてなす〕entertain; सत्कार गर्नु ; ~लाई (/ सित) व्यवहार गर्नु ; वर्त्ताव गर्नु ;

3. 〔仕事として処理する〕 सञ्चालन गर्नु ; सँभाल्नु ; समाल्नु ;

4. 〔店で売る〕 ~को व्यापार (/ बिक्री) गर्नु ;

5. 〔報道/網羅する〕 समेट्नु ; जोड्नु ; मिलाउनु ; ढाक्नु ; समेत (/ समावेश / बिथोलित / सम्मिलित) गर्नु ;