遭う／遇う

困難に遭う

कठिनाइहरू भोग्नु

彼らは災い(事故)に遭った

तिनीहरूले विपत्ति (दुर्घटना) भोगे । ; तिनीहरूमाथि विपत्ति (दुर्घटना) आइपऱ्यो ।

彼は今危険な状況に遭っている

अब तिनी एउटा खतरनाक अवस्थाको सामना गर्दैछन्‌ ।

悲惨な目に遭った

मैले दुःखदायी नतिजा (/ ह्रदयविदारक अनुभवहरू) भोगें

激しい雷雨に遭った

हामीलाई ठूलो आँधीबेरीले पक्रो (/ समात्यो) ।

隊商は待ち伏せに遭った

व्यापारको दल अम्बुसमा पऱ्यो ।

大雨でこの地域はひどい災害に遭った

झरीले गर्दा यो इलकाका मानिसहरू प्राकृतिक प्रकोपको चपेटामा परे ।

事故に遭った人が血だらけだ

दुर्घटनामा परेको मान्छे रगतम्य भएको छ ।

どうして私だけこんな目に遭わなくちゃいけないの

यो सबै मलाई नै किन भइरहेछ

あなたがそんな目に決して遭いませんように

यस्तो कुरा तपाईमाथि कदापि परिआउने छैन ।