合う

1. 〔適合する〕fit; suit; be suited; मिल्नु ; सुहाउनु ; अनुरूप हुनु ; मिल्दो (/ सुहाउँदो) हुनु ;〔似合う〕become; सुहाउनु ; सुहाउँदो हुनु ; अनुकूल हुनु ;〔調和する〕match; go well with~; ~सित (ठयाक्क) मिल्नु ; उपयुक्त हुनु ; ठीक (/ उचित) हुनु ; लाग्नु ;

2. 〔正しい〕be right (correct); ठीक हुनु ; सही हुनु ; मिल्नु ;

3. 〔意見などが一致する〕agree; be agreeble with~; ~सित मिल्नु ; सहमत हुनु ; मान्नु मिल्दो (/ ओतप्रोत / एकतामा / एक / एकताबद्ध / सहमत) हुनु ;〔同時に起こる〕coincide; एकै समयमा पर्नु ; एक साथ हुनु ;〔符合する〕answer; ~सित मेल खानु ; मेल खानु ; समान हुनु ;〔合致する〕correspond; मेलमिलापमा बस्नु ; सहमती दिनु ; सँगै मिल्नु ; तालमेल मिल्नु ; स्वीकारोक्ती हुनु (/ गर्नु / दिनु) ; एउटै पार्नु ; मान्नु ; मन्जुर गर्नु ;

4. 〔引き合う〕pay; ~बाट लाभ (/ फाइद) हुनु ;