合わせる

1. 〔一つに〕put (/ join) ~ together; जोड्नु / जोर्नु ; मिलाउनु ; लगाउनु ; समान पार्नु ;

2. 〔合計する〕put together; add to~; add (up); जोड्नु ; जम्मा (/ रकम) गर्नु ; थप्नु ;

3. 〔機械などを調整する〕adjust; set; छाँटकाँट गर्नु ; मिलाउनु ;〔楽器などの調子を合わせる〕tune; मिलाउनु ;

4. 〔順応する〕adapt oneself to~; ~सँग (सित) अनुकूल (/ मिल्ने) बनाउनु ; मिलाउनु ; छाँटकाँट गर्नु ; ढाल्नु ;

5. 〔ぴったりさせる〕fit; मिलाउनु ;

6. 〔照合する〕check with~; तुलना गर्नु ;

7. 〔そろえる〕 मिलाउनु ;

8. 〔混ぜる〕 मिसाउनु ;