UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

歩み

1. 〔歩くこと〕 walking; हिँडाइ ; हिँड्ने काम ; डुलाइ ;

  • 歩みを止めた

    ऊ हिँड्न रोक्यो ।

2. 〔足並み / 歩調〕 a pace; कदम ; पद pad ; पाउ ; पाइलो ;

  • 歩みを早める(緩める)

    हिँडाइ छिटो (बिस्तारो / ढिलो) पार्नु ; छिटो (बिस्तारे) हिँड्नु

慣用表現

〔経過 / 進行 / 行動〕 a course; a step; गति ; बाटो ; शैली ; कदम ;

  • 歩み方

    जीवनशैली ; जीउने शैली ; मार्ग

  • 人が誤った歩みをするのを留める

    अरूलाई गलत कदम चाल्नदेखि रोक्नु

  • 良心の声は間違った歩みからとどめてくれる

    अन्तस्करणको आवाजले गलत मार्गदेखि जोगाउँछ ।