UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

歩み寄る

1. 〔歩いて近づく〕

  • 彼女は車に歩み寄った

    उनी गाडीतिर हिँडेर गइन् ।

2. 〔互いに譲歩する〕 compromise; make a compromise; make mutual concessions; meet each other halfway; बाटो (/ ठाउँ) दिनु ; सर्नु ;

  • 双方が歩み寄るしかない

    दुवै पक्षनै बीचमा आएर भेट्नुपर्छ ।

  • 敵対する派閥が互いに歩み寄った

    दुई प्रतिपक्षीय गुटले सम्झौता गरे ।

  • あなたが真っ先に歩み寄ったので彼らはどれほどほっとしたことでしょう ’

    तपाईं आफै अगि सर्दा तिनीहरूले कस्तो ढुक्क महसुस गरेका हुनुपर्छ ।