ばちゃっ
1. 〔ぬれた物をぶつけたとき〕 splot; छ्याक्क ; पर्ल्याक–पिर्लिक ; ल्याच्च ; क्याच्च ;〔どろんこなどをはね上げる〕 spludge; splotch; splat; छ्याप्प ;〔液体をこぼしたりかきまわしたりするとき〕 slosh; slop; splash; छ्वाम्म ; छ्वाल्ल ;
湖面で魚がぱちゃっと跳ねた
एउटा माछा तालको सतहमाथि एक चोटि उफ्रिएर छ्वाम्मै (/ छ्युप्लुङ्गै) डुब्यो ।
彼はばちゃっと海に飛び込んだ は飛び込む様子; は沈む様子
तिनी समुद्रमा झ्याम्मै हामफाले । *झ्याम्म तिनी समुद्रमा चुर्लुम्मै डुबे । *चुर्लुम्म
泥水がばちゃっと服にかかった
हिलो छ्याम्मै लुगामा लाग्यो ।