ばりばり
1. 〔裂いたり破いたりはがしたりする音〕 rip(-rip); च्यार–च्यार ;〔ひっかく〕 scratch(-scratch)
ライオンはそれらを骨ごとバリバリ食べ尽くした
सिंहहरूले तिनीहरूका हड्डीहरूसमेत तिनीहरूलाई क्याक–कुरूक खाइहाले ।
2. 〔硬いこわばった物の音〕 crunch-crunch; munch-munch; झुरुमझुरुम ; करक्ककुरुक्क ;〔ひびが入るとき〕 crack(-crack);〔破壊を伴う大音響〕 crash;〔物をかむとき , 木 ／ 金属などが砕ける音〕 crunch(-crunch); झुरुमझुरुम ; प्याक्क ; क्याककुरुक ; कुरुम–कुरुम ; क्यामकुरुम ; क्याक–कुरूक ; क्याम्म ;
チウラをばりばりかむ
चिउरा झुरुमझुरुम (/ मरमर) चपाउनु ; चिउरा मरम्याउनु
ばりばりに乾いた薪
झुरिएका (/ झुरुम्म भएका) दाउरा
体が痛くてばりばりしている
ऊ जिउ दुखेर कक्र्याककुक्रुक (/ कक्रक्क) भएको छ ।
糊付けした服がばりばりになっている
माड हालेको लुगा कक्रक्क (/ कक्य्राक्क) खुम्चिएछ । ; माड हालेको कपडा चिप्रिक्क पर्ने गरी सुक्यो ।
3. 〔バイクの音 ／ 雷や電撃の炸裂音〕 crack; crackle; भ्याटभ्याट ; भटभट ;
ばりばりとふかしてオートバイは走り出した
इन्जिन भ्याटभ्याट (/ भटभट) गरेर बाइक गयो ।
4. 〔威勢よく行う様子〕
ばりばり働く
मरीमरी काम गर्नु