バス (乗物)

〔乗り物〕 a bus; बस * ネ英。 बास 「宿泊」にならないよう注意; गाडी *｢くるま｣あるいは「大きなくるま」 ठूलो गाडी と呼ばれることも多い;

50人乗りのバス
पचास जना अट्ने (/ बस्न पाउने) बस
超満員のバス
खचाखच (/ खाँदाखाँद / कोचिकोचि) भरिएको बस
バスから荷を降ろす
बसबाट सामान ओराल्नु (/ खसाल्नु / उतार्नु)
バスに置いて行かれた
बस छुट्यो (/ गइसक्यो) ।
*字：「バスは行ってしまった」
彼らはバスをずっと待っている
उनीहरू बस पर्खदैछन् ।
夜9時を過ぎるとバスがなくなる
राती ८ बजे नाघेपछि बस पाइँदैन ।
早く走りなさい。でないとバスに遅れるわよ
चाँडो दगुर नत्र बस छुट्ला (/ नभेट्ला) ।
*बास नभेट्लाだと「泊まる場所が見つからない」になるから注意
バスを捕まえたければ急いで行かなくちゃ
बस पक्रन चाहन्छौ भने, तिमी चाँडो जानुपर्छ ।
バスが不意に止まった
बस एक्कासी (/ झ्याप्प) रोक्यो ।
小さいバスにいっぱい人を詰める
सानो बसमा थुप्रै मान्छे कोचार्नु (/ अटाउनु / खाँदाखाँद राख्नु)
今日のバスはひしめき合っている
आजको बसभित्र मानिसहरू घम्साघम्सी (/ अटेसमटेस / अटाईअटाई / कोचाकोच) गरेर बसेका छन् ।

連語

バスの

バスの集金人〔通常洗車から集金まで何でもする若者〕
खलासी ; टहलुवा
バスの運賃／バス代
बस भाडा
バスの出発時間
बस छुट्ने समय
ポカラ行きのバスのチケットを予約した
हामीले पोखरा जान बसको टिकट ओगट्यौं (/ बुकिङ गरायौं) ।

複合語