UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

ばったり

1. 〔急に倒れる様子〕

  • 塀がばったりと倒れた

    पर्खाल डङ्गरङ्ग ढल्यो ।

2. 〔不意に出会う様子〕

  • 市場で彼にばったり出会った

    सन्जोगले (/ संयोगले / अकस्मात्) उसँग बजारमा भेट भयो ।

  • 両陣営が辻でばったり出会った

    दुई समूहका बीच गौंडामा जम्काभेट (/ मुठभेड) भयो ।

3. 〔急に途絶える様子〕

  • 音はばったりとやんだ

    आवाज अचानक बन्द भयो ।