UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

便

1. 〔都合のよいこと〕 convenience; सुविधा ; सुविधायुक्त ; लाभ ; सुबिस्‍ता ; तखत ;

  • この地域には医者や病院の便がそれほどない

    यस ठाउँमा डाक्‍टर र अस्‍पतालको त्‍यति सुविधा छैन ।

連語
便が良い
  • そこは交通の便が良い

    त्‍यस ठाउँमा यातायातको सुविधा राम्रो छ ।

連語
便が悪い
  • そこは交通の便が悪い

    त्‍यस ठाउँमा यातायातको सुविधा राम्रो छ ।

2. 〔大便〕 feces / faeces; a stool; excrement; मल - मूत्र ; दिसा *दिशा 「方角」としない; टट्टी ;

  • 緩い便

    पातलो दिसा

  • 便をする 便をさせる

    हग्‍नु ; दिसा बसाल्‍नु (/ गर्नु); हगाउनु ; दिसा गराउनु

  • 便の検査をしてもらいなさい

    डाक्‍टरकहाँ) दिसा जँचाउनुस् न ।

  • 今日はまだ便が出ない

    आज त अझै दिसा लागेछैन ।