勉強
1. 〔学業に励むこと〕 one's study; अध्ययन ; अभ्यास ; पढलेख ; पढाइ ; अनुसन्धन * 学術的な;
高等勉強
उच्च शिक्षा
広範囲に及ぶ勉強
व्यापक अध्ययन
勉強の程度
शैक्षिकस्तर
勉強の日
पढ्ने दिन
勉強を教える
शिक्षा (/ प्रशिक्षण) दिनु ; सिकाउनु ; पढाउनु
勉強を終える
पढाइ सिद्धयाउनु (/ पूरा गर्नु)
勉強を怠ける
पढाइमा बेवास्ता गर्नु
君は勉強が足りない
तिम्रो पढलेख पुगेको छैन ।
あの子は勉強がよく出来た
उसको पढाइ राम्रो थियो ।
スミス氏について勉強を始めた
मैले सुमिथ जीसित अध्ययन गर्न थालेँ ।
彼が勉強を嫌いになったのも当たり前でしょう
नहोस पनि कसरीउनलाई पढ्न दिक्क लाग्यो ।
勉強の日と休みの日を知っているべきです
हामीले पढ्ने दिन र छुट्टीको दिन जानिराख्नु पर्छ
勉強していない 〔形容詞として〕
अपठित ; अजान ; अपढ
こつこつ勉強する
मिहिनेतीसित पढ्नु
夜遅くまで勉強する
राती अबेरसम्म पढ्नु (/ पढलेख गर्नु)
この学校では人の児童が勉強する
यस विद्यालयमा ४०० बालबालिका पढ्छन् ।
彼はそれほど勉強して来なかった
उनले त्यत्ति धेरै पढलेख गरेका थिएनन् ।
成人してからいっそう勉強するようになった
वयस्क भए पछि ऊ झन् पढ्न थाल्यो ।
行き当たりばったりではなく定期的に勉強すべきだ
– – हामीले दिनदिनै अध्ययन गर्नुपर्छबीचबीचमा छोड्दै फेरि चाल्दै होइन ।
2. 〔勤勉〕 मेहनती (/ मिहिनेती) ; परिश्रमशीलता ; लगनशीलता ;
こんな夜遅くまでお仕事とはなかなかご勉強ですね
यत्ति अबेरसम्म काम गर्दैमा तपाईं परिश्रमी हुनुहुन्छ भन्ने देखिन्छ ।
3. 〔経験〕 अनुभव ; पाठ ;
あの子にはいい勉強だ
यो उसको लागि राम्रो पाठ भयो ।
〔値段をまける〕
値段を勉強する
मोल घटाउनु