襤褸
1. 〔襤褸切れ〕 a rag; थाङ्नो / थाङ्ना ; लत्ता ; झुत्रो ;〔襤褸の着物〕 rags; थाङ्ना ; थोत्रा लुगाहरू ;
襤褸をまとった(人) (
थाङ्ने ; झुत्रेझाम्रे
こじきは襤褸をまとっていた
माग्नेले थोत्रो लुगा लाएको (/ लगाएको) थियो ।
彼は使い古しの襤褸と使い古しの布を取った
तिनले पुराना थोत्रे फाटेका लुगाहरू झिके ।
連語
襤褸の
襤褸の生地
थोत्रो (/ चिलन्धर) कपडा
連語
襤褸に
襤褸にする
मकाउनु( / मक्काउनु) ; ध्वस्त (/ थोत्रो) पार्नु
襤褸になる
फाट्नु ; थोत्रिनु ; थोत्रो पर्नु (/ हुनु) ; मकिनु (/ मक्किनु)
服(靴)が襤褸になった
लुगा (जुत्ता) फाट्यो (/ थोत्रियो / च्यातियो) ।
車はひどく錆びて襤褸になった
गाडी धेरै खिया लागेर थोत्रो भयो ।
2. 〔欠点〕 a fault; a defect; अवगुण ; त्रटि ; कमजोरी ; खत ; खराबी ; दुर्गुण ;
小細工をしてかえって襤褸を出した
सस्तो युक्तिले झन् अवगुण (/ कमजोरी) देखाइयो ।
こうすれば襤褸が隠れる
यसरी गरे मेरो कमीकमजोरी ढाकछोप गरिन्छ ।