呆然と

1. absentmindedly; हुस्सु (/ सुद्दी / शून्यचित्त / बेहोशी) भई * 意識が遠ざかって; अन्यमनस्क परी * 他のことに意識が行って;〔特に表情が〕 vacantly; ट्वाल्ल (/ वाल्ल / जिल्ल) परेर * 一点を見つめて; अनुत्सुक (/ निरुत्साही) भई ;

• 呆然と彼の顔を見詰めた

  मैले टोलाएर (/ ट्वाल्ल परेर / एकोहोरो) उसको मूखतिर हेरिरहेँ ।

• 呆然とその場に立ち尽くした

  ऊ त्यही ठाउँमै एकछिन पूरा टोलायो (/ ट्वाल्ल पऱ्यो) ।