UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

無事

1. 〔安全〕 safety; हिफाजत ; सुरक्षा ;

  • 彼は全く無事だった

    तिनलाई कुनै खतरा भएन ।

  • どうぞご無事で 〔旅する人に〕〔別れの言葉〕

    शुभ यात्रा शुभकामना

連語
無事に
  • 無事に着いたら知らせてよ

    राम्ररी पुगेको समाचार पठाऊ ।

  • 無事に逃れた

    हामी सुरक्षासँग पछि हटयौं ।

  • 彼は無事任務を終えた

    उनले सुरक्षासँग (/ चोटपटक नलागी) आफ्नो काम सिध्याए ।

  • 我は無事に島に渡り着いた

    々हामी टापुमा सकुशल पुग्यौं ।

  • 彼らは既に無事に到着している

    तिनीहरू राम्रोसँग आइपुगिसकेका छन् ।

連語
無事の

2. 〔健康〕 good health; सुस्वास्थ्य ;

  • ご両親は無事にお過ごしですか

    के तपाईंका आमाबुबा आरामै हुनुहुन्छ

3. 〔平穏〕 peace; quietness; शान्ति ; स्थिरता ;

  • 無事に暮らす

    शान्तसित बस्नु

  • 今は太平無事の世の中だ

    अहिले हामी शान्तिमय संसारमा बाँचिरहेका छौं ।