UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

ぶくぶく

1. 〔溺れて水を飲んで〕 glub-glub; 〔泡立つ音〕 blub-blub; 〔鍋でものが煮えているとき〕 bubble-bubble; blubba-lubba-lubba; गुदुगुदु ; कटकट ; स्याइँ–स्याइँ ;〔水中で息を吐いたとき〕 blup-blup;

  • ぶくぶく泡立てる 〔飯などが〕〔石鹸などを〕

    फत्कनु ; गुजुगुजु (/ भकभक) उम्लनु ;गजगज फिँज काढ्नु

  • 石鹸でぶくぶく泡を立てる

    गजगज फिँज काढ्नु

  • 煮えてぶくぶくする

    गुदुगुदु (/ कटकट) गर्नु ; फत्कनु

  • 水がぶくぶく泡立っている

    पानी भकभक उम्कँदैछ ।

2. 〔太っている様子〕

  • ぶくぶくに太った男

    फुकफुक भएको मान्छे