UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

打っ飛ばす

1. 〔一度に払い除ける〕

  • そのニュースが悲しみをぶっ飛ばした

    त्यो खबरले शोकलाई हटाइदियो (/ उडाइदियो) ।

2. 〔勢いよく走らせる〕

  • ぶっ飛ばすと分で行ける

    मोटर बत्ताएर (/ बेसरी दौडाएर) गए ५ मिनेटमै पुगिन्छ ।

慣用表現

〔勢いよく飛ばす〕

  • あんな生意気なやつはぶっ飛ばしてやる

    त्यस्तो चोथाले म उडाइदिन्छु (/ बत्ताइदिन्छु) ।